村主章枝、Fumie　Suguri
がんばれ、村主章枝
Fumie Suguri, "the Actress on Ice",one of the Best Figure Skaters in the world.
祈りではなく感謝！
村主章枝のこの行為は「祈り」ではなく、多くの人々の前で演技が出来たという「感謝」の表現である！
　This her action is not a expression of "pray", but of "thanks " for skating in front of many,many people.
2006/02/28
村主章枝、トリノ第４位！
この結果をどう受け取ったらいいのか、あの演技の点数としてはあまりにも厳しい採点である。しかしソルトレイク第５位、トリノ第４位と今や村主章枝は世界の５本指に入るトップ・フィギア・スケーターになったことは間違いない。われわれが４年後のハンバーガーで見たいのは、コーエンと真央の「技」の対決ではなく、ミッシェル・クワンと村主章枝の「見せる演出」の対決である。
　Fumie Suguri is now one of the best figure skaters in the world. We will look forward to the battle of the attractive action between Michelle Kwan and Fumie Suguri at Vancouver.
 
2006/03/05
村主章枝、トリノでもメダルを！

トリノでもぜひメダルを獲ってほしい！
2006/01/01
決定！村主章枝トリノ行き！

昨年末の決定戦で見事優勝！
2006/01/01
がんばれ、村主章枝
やはり村主章枝こそ日本一のフィギアスケーターである。しなやかな動き、切れのあるポーズ、そしてあの悲愴な笑顔は世界中のフィギアスケートファンを魅了するだろう。４回転とかトリプルアクセルなんてどうでもいいことである。彼女こそ「日本のミッシェル・クワン」なのである。・・・写真は公式ホームページより引用。
　Fumie Suguri is the best figure skater in Japan. We will be attracted by her delicate movement, her smile with something pathetic. We can call her "Michelle Kwan of Japan".
2006/02/28

PAST INDEX FUTURE

ホーム プロフィール 善光寺平の夜景 JR篠ノ井線 フォトギャラリー 夜汽車

村主章枝 コラム 日記 第29回日本脳性麻痺の外科研究会 リンク集



Last updated: 2008/12/27